Goose!

's morgens in de vroegte - très tôt le matin

Canadian Goose

NL

Nu de winter stilletjes aan verdwijnt en plaats maakt voor de lente, verandert onze omgeving geleidelijk aan. Het is ’s morgens vroeger klaarder. De door de vrieskou en de sneeuw vergeelde grasperken vertonen groene sprietjes. Floor heeft haar eerste barbecue al gehad. Roel heeft zijn appelbomen opgesmukt. En de ganzen zijn terug in het land! In de buurt van Quebec strijken, al sinds enkele weken, honderden witte ganzen neer. Bij ons, zijn het vooral de ‘Canadese ganzen’ of Bernaches of Outardes, zoals je op de foto’s kan zien.

FR

Maintenant que l'hiver disparaît tranquillement et cède la place au printemps, notre environnement se modifie aussi. Il fait plus claire le matin. La pelouse, jaunie par le gel et la neige, devient verte de nouveau. Floor a déjà eu son premier barbecue. Roel a embelli ses pommiers. Et… les oies sont de retour! Près de Québec, on voit depuis plusieurs semaines des centaines d'oies blanches. Chez nous, c'est surtout le «Canadian Goose» ou les Bernaches ou les Outardes, comme tu vois sur la photo.