Ski!

NL

We wonen nu al twee een een half jaar in deze streek en we hebben al veel nieuwe activiteiten uitgeprobeerd. We wandelen graag met onze sneeuwraketten. En ook bij het langlaüfen geraken we vooruit. Enkele weken geleden kon je zien dat Roel zich met de schaatsen op glad ijs begaf.

En nu was eindelijk skiën aan de beurt. We hebben de skiberg Le Massif op 20 km van ons huis, en op 50 km hebben we Mont Grand Fonds. Het is een beetje gek dat Roel het er met zoveel skikansen niet eerder op waagde, maar nu is het er eindelijk van gekomen. Mont Grand Fonds bood namelijk aan een aantal immigranten aan om skigewijs de winter beter te leren kennen. Daar maakte hij gretig gebruik van.

In het begin ging het wat met vallen en opstaan, maar de skileraars hadden veel geduld en uiteindelijk kon Roel vlot enkele afdalingen nemen. Wordt vervolgd!

FR

Nous habitons déjà deux ans et demi dans cette région et nous avons essayé plein de nouvelles activités. Nous aimons nous promener avec nos raquettes. Et aussi quand on fait du ski de fond on réussi à avancer. Il y a quelques semaines tu pouvais voir que Roel patinait sur un lac.

Et maintenant c’était finalement le temps pour skier. On a Le Massif à 20 km de chez nous et à 50 km on a le Mont Grand Fonds. Avec tant d’opportunités c’était un peu bizarre que Roel ne l’a pas essayé avant, mais maintenant il l’a fait. Mont Grand Fonds offrait à certains immigrants d’apprendre à connaître l’hiver un peu plus, en skiant ! Roel a vite accepté cette offre.

Au début Roel était plus à terre que sur ces skis. Mais les moniteurs de ski avaient beaucoup de patience et finalement Roel à réussi de faire quelques descentes fluides. À suivre !