Ik ski ik ski wat jij niet skiet

NL


In 2013 heb ik nog niet veel op de blog geschreven, maar ik probeer daar wat verandering in te brengen. Na 283 berichten op de blog wordt het soms een beetje moeilijker me daarvoor aan de computer te zetten. Maar ik doe mijn best en ik doe het voor jou.


2 jaar geleden ben ik 2 keer gaan skiën, maar voor de rest was mijn ski-ervaring nog blanco. Ik had de smaak te pakken en Élisabeth stimuleerde mij om les te volgen. Dus vorig weekend, na een immense sneeuwbui, zijn we naar de Mont Grands Fonds geweest, waar ik na twee uur les heel wat pistes de baas kon. Het deed deugd buiten te zijn en vol zelfvertrouwen op de latten te staan! Laat de lente nog maar wat wachten…

Roel


FR

En 2013 je n’ai pas écrit beaucoup pour le blog, mais j’essaie de changer ça. Après 283 textes pour le blog, ça devient parfois un peu difficile de trouver la motivation de continuer. Mais je fais mon mieux et je le fais pour toi.


Il y a 2 ans, je suis allé skier 2 fois, mais pour le reste mon expérience de ski était inexistante. J’avais pris le goût et Élisabeth me stimulait de suivre des cours. Donc la fin de semaine passée, après une belle tempête de neige, nous sommes allés au Mont Grands Fonds. Après 2 heures de cours, je pouvais déjà faire pas mal de pistes. Ça faisait du bien d’être dehors et d’être en ski avec plein de confiance. On peut faire attendre l’hiver encore un peu…

Roel