Het mysterie van de deur- Le mystère de la porte

NL

Heeft er ooit al eens iemand stiekem een deur in jouw living gezet?

Toen Roel vanavond thuiskwam, stond er een deur in zijn inkomhal. Er lag een briefje op tafel, maar daarin stond niks over een deur. Er waren boodschappen op het antwoordapparaat, maar daarin werd niet gesproken over een deur. Eens gedecapeerd kan de oude deur zeker goed van pas komen bij de verbouwingen, maar haar herkomst is volledig onbekend...

FR

Est-ce que quelqu'un à déjà mi une porte dans ton salon, en cachette?

Quand Roel arrivait chez lui ce soir, il y avait une porte dans sans hall. Quelqu'un avait laissé une lettre sur la table de cuisine, mais il ne s'agissait pas de la porte. Il y avait quelques messages sur le répondeur, mais on n'y parlait pas d'une porte. Une fois décapée, la veille porte va bien servir pour les rénovations, mais ses origines restent inconnus...