maandag 29 augustus 2011

Irene

NL

Na New York ging de storm Irene onze richting uit. Het heeft veel geregend en wat harder gewaaid, maar voor ons is alles in orde. Het ergste van de storm is nu voorbij.


FR

Après New York, la tempête Irene a passé entre autre sur Charlevoix. On a eu beaucoup de pluie et il ventait plus que d'habitude. Mais pour nous, tout va bien. La pire de la tempête a passé maintenant.

Geen opmerkingen: