NL
Stilletjesaan komt de herfst eraan. Het wordt 's nachts frisser, de dagen korten en de oogst wordt binnen gehaald. Floor heeft een behoorlijk komkommerjaar achter de rug en heeft dus een een manier moeten vinden om de vele komkommers te conserveren. Vermits de komkommersla en de zoetzure augurken er reeds langs haar oren uitkwamen, heeft ze zich gewaagd aan een komkommersoep: 3 komkommers, 1 ui, 600ml groentebouillon en een beetje dille. Mmm, simpel en lekker!
FR
L'automne arrive tranquillement. Il fait plus froid la nuit, les jours racoursissent et on récolte les légumes. Les concombres ont beaucoup aimé le jardin à Floor et elle en a donc cueillit des dizaines! Il fallait trouver un moyen pour utiliser tout ces bons légumes verts et Floor à donc préparé de la bonne soupe aux concombres pour l'hiver: 3 concombres, 1 onion, 600ml de bouillon de légumes et un peu d'aneth. Mmmm, simple et très bon!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten