Komt ze of komt ze niet –Est-ce qu’elle vient ou elle ne vient pas?

Zondag was er nog geen ijs - Dimanche il n'y avait pas de glace

NL

We hebben tot nu toe een mooie en zonnige novembermaand gehad, maar nu heeft de koude haar intrede gedaan. De rivier wordt een ijsvlakte en de verwarming slaat wat vaker aan, maar daar blijft het tot nu toe bij. Wanneer komt de sneeuw ? Iedereen voelt dat het voor binnenkort is, maar we hebben ze nog altijd niet gezien…

FR

À date on a eu un beau mois de novembre, très ensoleillé, mais maintenant les températures basses ont trouvé la route vers nous. La rivière devienne une plaine de glace et le chauffage démarre un peu plus souvent, mais c’est tout à l’instant. Quand vient la neige ? Tout le monde sent que c’est pour bientôt, mais on ne l’a toujours pas vu…