Pierre en Janick publiceren in België - Pierre et Janick publient en Belgique

NL

Ken je het tijdschrift van de keten AS Adventure? En ken je onze vrienden Pierre en Janick? Zij wonen nu in Baie-Saint-Paul maar leiden a jaren een nomadenbestaan op de fiets, reizen de wereld rond en schrijven daar artikels over.

In de novembereditie van het gratis tijdschrift staat er voor het eerst een artikel van onze vrienden. Vertaald in het Nederlands. Neem maar een kijkje naar het artikel over Taiwan. De wereld lijkt alweer een stukje kleiner....



FR

Est-ce que tu connais la magazine de le chaine AS Adventure en Belgique? Et est-ce que tu connais nos amis Pierre et Janick? Ils habitent maintenant à Baie-Saint-Paul, mais ça fait des années qu'ils vivent une vie de nomade en vélo. Ils voyagent presque partout au monde et écrivent des articles.

Dans l'édition de novembre de la magazine gratuite, il y a pour la première fois un article de nos amis. À partir de page 58. Traduit en Néerlandais. Le monde a de nouveau l'air un peu plus petit...