De container is geladen!

NL

Al onze meubels en spullen zijn ingepakt en ingeladen in de container. Het is verbazend vlug gegaan. Nu is Roel een beetje moe.

Op 10 juli komt de container aan in de haven van Montréal.

Nog twee dagen geniet Roel van België en zondagochtend vliegt hij weer richting Montréal. Op naar de volgende verhuis!


FR

Tous nos meubles et tous nos affaires sont emballés et le container est chargé. C’est étonnant comment ça allait vite. Roel est fatigué maintenant.

Le container arrivera au port de Montréal le 10 juillet.

Roel peut s’amuser encore deux jours en Belgique et dimanche matin il reprend l’avion vers Montréal. Bientôt le prochain déménagement !