NL
We beseffen maar al te goed dat het even geleden is dat we nog een berichtje op de blog publiceerden. Wees gerust, dat komt niet omdat we jou vergeten zouden zijn. We hebben er enkele goede redenen voor.
De eerste reden is dat we alletwee verhuisd zijn en nog geen internet hebben in de nieuwe woonst. De tweede reden is dat we elk ons huis aan het verbouwen zijn. Daar kruipt veel tijd in. We hebben zo veel dingen te doen dat we niet genoeg tijd vinden voor de blog. Maar we maken er wel tijd voor, beloofd. Want we vinden het belangrijk dat je onze avonturen kan volgen.
Tot binnenkort!
FR
Nous nous réalisons très bien que nous avons publié notre dernier texte sur le blog il y a quelques semaines déjà. On ne t’a pas oublié, non, nous avons quelques bonnes raisons.
La première raison, c’est que nous sommes déménagé tout les deux et que nous n’avons pas encore internet dans nos nouvelles maisons. La deuxième raison, c’est que chacun est en train de rénover sa maison. Ça demande beaucoup de temps et d’énergie. On a tellement de choses à faire que nous ne trouvons pas assez de temps pour le blog. Mais nous allons créer plus de temps pour le blog plus tard, c’est promis. Parce que pour nous, c’est important que vous pouviez suivre nos aventures.
À bientôt !
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten