NL
Roel heeft vandaag eens de ronde van zijn tuin gedaan en kan nu officieel aankondigen dat er geen sneeuw meer te bespeuren valt. De meeste sneeuw was al een tijdje verdwenen, maar op de plaatsen waar het dak afhelt, bleef er gedurende lange tijd een hardnekkige rest sneeuw liggen. Die is nu allemaal weg.
De krokussen zijn allemaal uitgekomen, het gras krijgt weer een frisse groene kleur en de knoppen komen aan de bomen. Roel profiteerde vandaag van het mooie weer om met de kettingzaag aan de oeverkant van zijn tuin de boompjes wat uit te dunnen. De tuin zal nog heel wat werk vergen. En Floor gebruikte datzelfde mooie weer om haar af te breken garage op te ruimen. Ook voor de garage is er nog wel wat werk aan de winkel...
FR
Roel a fait le tour de son jardin aujourd’hui, et maintenant il peut annoncer officiellement qu’il n’y a plus de neige du tout. La plupart de la neige avait déjà disparu, mais aux endroits où le toit se déneige, il y avait pendant longtemps des restants de neige empilés.
Les crocusses sont tous sortis, le gazon retrouve sa couleur verte et les bourgeons des arbres se développent. Roel a profité du beau temps aujourd’hui pour débroussailler son jardin à côté de la rivière. Il aimerait dire que le jardin est déjà prêt, mais ce n’est pas le cas. Et Floor a aussi profité du beau temps pour vider et nettoyer son garage, qu’elle va démolir bientôt. Le garage demandera pas mal de travail, comme le jardin à Roel…
2 opmerkingen:
'k was daarnet de uitslagen van hockey aan't kijken en zag een berichtje van iemand die zei dat het in Montréal gesneeuwd had...??? Bij jullie ook? Eind april???
Hallo Dierk,
Eh tja, inderdaad, het heeft gesneeuwd vandaag :-) Maar enkel in de bergen, bij ons viel er regen! Telt dat dan mee?
Het is inderdaad niet raar dat het in april nog sneeuwt, af en toe. Er is al eens sneeuw gevallen op moederdag, zo veel dat er sneeuwruimers bij te pas kwamen. We mogen dit jaar dus niet klagen (nog niet...) :-)
Een reactie posten