Wondelgem - Ternat

Katrien - Alex

Elke-Dimitri-Alex-Katrien

NL

Er is weer Belgisch bezoek langsgekomen in Baie-Saint-Paul. Deze keer waren het Katrien en Alex en het bevriende koppel Dimitri en Elke. David, de huisgenoot van Floor, is op een lange reis vertrokken en dat betekent dat er plaats genoeg was bij Floor om haar vrienden te ontvangen.

De twee koppels hadden al een aantal plekjes in Noord-Amerika bezocht, alvorens aan te komen in de mooiste streek van Quebec: Charlevoix!

Ze hebben een bezoekje gebracht aan de stad Quebec, hebben een rondrit gedaan op het eiland Ile aux Coudres en zijn naar de walvissen gaan kijken in Tadoussac. Daarna was het de beurt aan Montreal.

Het was een fijn bezoekje, waarbij veel werd bijgebabbeld over de Canadese cultuur en de Belgische vrienden...!

FR

Il y a encore eu de la visite Belge à Baie-Saint-Paul: Katrien et Alex et leurs amis Dimitri et Elke. Comme David, le colocataire de Floor, a quitté pour une long voyage, il y avait assez de place pour loger les deux couples chez Floor.

Les 4 amis avaient visité certains endroits en Amérique du Nord avant d'arriver dans la plus belle région du Québec: Charlevoix!

Ils ont rendu visite à la ville de Québec, ils ont fait un petit tour à l'Ile aux Coudres et ils sont allés voir les baleines à Tadoussac. Après il était temps pour retourner en Belgique en passant par Montréal.

C'était une visite très agréable avec beaucoup d'explications sur la culture Canadienne et beaucoup de papotage sur les amis en Belgique...!