Onze straat met het huis van Floor - Notre rue avec la maison de Floor
Sneeuw op het dak van Roel - La neige sur le toit de Roel
De tuin van Roel - Le jardin de RoelNL
Naar Canadese normen heeft het deze winter weinig gesneeuwd. Op zich vonden we het niet zo erg dat we minder vaak de oprit sneeuwvrij moesten maken of sneeuw af het dak halen. Maar het was vreemd te kunnen wandelen zonder de raketten en we begonnen ons een beetje zorgen te maken.
Gelukkig kregen we de voorbije week nog enkele echte sneeuwbuien.
FR
Selon les normes d’ici, on n’a pas eu beaucoup de neige cet hiver. Ce n’était pas grave de ne pas devoir déneiger notre entrée ou notre toit. Mais c’était un peu bizarre de nous promener sans nos raquettes et on commençait à s’inquiéter.
Heureusement la semaine passée nous a fourni quelques vraies tempêtes de neige.
1 opmerking:
Alez hup... dan zullen we in mei misschien nog ne dikke frak en een pakske zout moeten meebrengen.... Tssss...
Een reactie posten