De woonkamer - Le salon

Voor - Avant

Na - Après

Na - Après

Voor - Avant

NL

Onlangs kreeg je al een voorsmaakje te zien van de werken in de woonkamer van Roel. Ondertussen is het flink opgeschoten. Er moeten nog een paar details geregeld worden, maar sinds kort is de woonkamer weer in gebruik genomen.

Een korte samenvatting van de verbouwingen: muurbekleding verwijderen, tussenschot verwijderen, de buitenmuur isoleren, tapijt verwijderen, de origínele vloer in wilde kerselaar schuten en vernissen, electriciteit vernieuwen, opnieuw (gerecycleerde) muurbekleding plaatsen, plaasteren, een bibliotheekwand maken, de deurlijsten en vensterlijsten decaperen, aanpassen en opnieuw plaatsen, nieuwe plinten maken en plaatsen, schilderen,... Op korte termijn komt er ook nog een kachel bij.

Bedankt aan Marc, Justine, Jeroen, Caroline, Floor, Véronique en Louise.

Bij de verbouwingen probeert Roel zo veel mogelijk te recycleren. De legplanken van de boekenwand bijvoorbeeld, die zijn gerecupereerd bij afbraakwerken uit de kelder. Of de muurplanken die we heelhuids hebben kunnen verwijderen om te isoleren, werden nadien weer op een muur geplaatst. Een gedeelte van het tussenschot dat vroeger de leefkamer in twee kamers verdeelde, vind je nu bovenaan de boekenwand terug. Dat is goed voor het milieu, maar zo waakt Roel er vooral over dat het huis een sfeer uitstraalt die strookt met de leeftijd van het huis.

Voor het eerst sinds Floor en Roel in Brussel woonden, staan de boeken van Roel weer allemaal samen. Het is een opluchtuing weer van elk boek te weten waar het staat.

FR

Récemment tu a vu quelques photos des travaux dans le salon de Roel. C’étaient juste quelques amuse-gueules, parce que depuis, les travaux ont avancé beaucoup. Il faut arranger encore quelques détails, mais depuis peu, on se sert de nouveau du salon comme salon.

Une synthèse des travaux : enlever le revêtement des murs, enlever la division entre les 2 pièces, isoler le mur extérieur, enlever le tapis, sabler et vernir le plancher original en merisier, renouveler l’électricité, replacer un revêtement des murs, plâtrer, construire un mur de bibliothèque, décaper les cadrages des portes et des fenêtres, les adapter et les réinstaller, faire des nouvelles plinthes et les installer, peinturer,… À court terme il y aura aussi un poêle à bois.

Merci à Marc, Justine, Jeroen, Caroline, Floor, Véronique en Louise.

Roel essaie de réutiliser le plus que possible pendant ses rénovations. Les tablettes du mur de bibliothèque, par exemple, sont récupérées après les travaux de démolition dans le sous-sol. Ou les planches de revêtement intérieur qu’on a pu enlever sans les casser, sont replacées sur un mur après. Une partie de la division qui séparait les deux parties du salon, est devenue la tête du mur de bibliothèque. C’est bon pour l’environnement, mais comme ça Roel réussi aussi à garder un cachet d’antan qui va avec l’âge de la maison.

Pour la première fois depuis que Floor et Roel habitaient à Bruxelles, les livres de Roel sont tous à la même place. C’est un soulagement de savoir de chaque livre où elle se trouve.