zaterdag 15 oktober 2011

Nieuwe huisgenoot







NL



Sinds een aantal maanden is Floor aan een schilderij aan het werken. De mooie madam is het resultaat van een ruilhandel tussen Roel en Floor. Roel heeft een badkamermeubel gemaakt en in ruil daarvoor beschilderde Floor een houten plank waarmee Roel een verbannen deur zal verbergen.



Na lang wachten is het schilderij eindelijk klaar! Roel weet er zelf nog niets van. Benieuwd wanneer hij dit berichtje zal ontdekken...



FR



Floor est occupée, depuis quelques mois, à faire une peinture pour Roel. Cette belle madame est le résultat d'un troc entre Roel et Floor. Roel lui a fait un meuble pour dans la salle de bains et Floor fait une peinture sur une grande planche qui cachera une porte condamnée dans la maison à Roel.



Après une longue attente de plusieurs mois, la peinture est enfin prête! Roel n'est pas encore au courant. Je suis curieuse à savoir quand est-ce qu'il remarquera ce message sur le blog...

4 opmerkingen:

Anoniem zei

Wij hebben het al bewonderd!
Mooi, mooi, mooi!!!
mama en papa

roel zei

Amai! Het ziet er fantastisch uit. Ik kijk er naar uit het bij mij te installeren! Als ik dat zie zou ik alle deuren willen vervangen door schilderijen!

Ça a l'air fantastique. J'ai hâte de l'installer chez nous. Quand je vois ça, ça me donne envie de remplacer toutes mes portes par des peintures.

Roel

Ria zei

MAGNIFIEK ! het wachten waard zou ik zo zeggen ! Ria

Anoniem zei

amaai, ik heb hier ook nog wel een deur die ik wil verbergen :) sjieke dinges!

kus griet