Kayak

NL

In september kocht Roel met de hulp van Georges twee kayaks.  Buiten die ene keer in september heeft Roel nooit de tijd gemaakt om de kayaks te water te laten.  Met de zomer in aantocht komt daar verandering in!

Vandaag voeren Nadia en Roel met de kayaks de Rivière du Gouffre af, van Saint-Urbain tot aan het huis van Roel.  Het was een mooie tocht van 23 km! Het deed deugd om buiten te zijn, op het water.  We verkenden onze omgeving vanuit een ander perspectief, bekeken de dieren van wat dichter bij of lieten ons gewoon meedrijven terwijl we van de zon genoten.  Dat doen we beslist vaker.

Speciaal voor jou namen we het fototoestel mee in een waterdichte zak.  Helaas bleek die zak niet meer zo waterdicht te zijn.  Het zijn misschien de laatste foto’s van de vertrouwde Sony, die nu ligt de drogen.  Geniet er dus dubbel zo veel van. 

FR

En septembre, Roel a acheté deux kayaks avec l’aide de Georges.  À part une fois en septembre, Roel n’a jamais pris le temps de mettre les kayaks à l’eau.  Maintenant que l’été s’annonce, ça changera !

Aujourd’hui Nadia et Roel ont descendu la Rivière du Gouffre, de Saint-Urbain jusqu’à la maison de Roel.  C’était une belle descente de 23 km ! Ça faisait du bien d’être dehors, sur l’eau.  Nous avons exploré notre environnement d’un autre perspectif.  On voyait les animaux de plus proche et parfois on se laissait simplement flotter pendant qu’on profitait du soleil.  À répéter !

Spécialement pour toi nous avons emmené l’appareil photo dans un sac imperméable.  Hélas, nous avons découvert qu’il n’était plus très imperméable.  Ce sont peut-être les dernières photos du Sony habitué qui est en train de sécher.  Donc essaie d’en profiter…