Cirque du soleil = Cirque de Baie-Saint-Paul

NL

Nadia en ik wonen allebei in Baie-Saint-Paul, de bakermat van het Cirque du Soleil, maar beiden waren we er nog nooit in geslaagd een voorstelling van het beroemde circus bij te wonen.  Al gekscherend hadden we gezegd dat we daar eens werk van gingen maken en onlangs was het eindelijk zo ver. 

Het ging om een benefietvoorstelling in Québec.  Het geld van onze tickets ging naar Forum Jeunesse uit Charlevoix, dus we steunden er een goed doel mee.  Maar daar was het ons eerlijk gezegd niet om te doen.

Ama Luna was een prachtige, poëtische en spectaculaire voorstelling die ons raakte.  Het was circus op zijn best.  


Roel

FR

Nadia et moi habitons tout les deux à Baie-Saint-Paul, berceau du Cirque du Soleil.  Mais on n’avait jamais réussi à voir un des spectacles du cirque réputé.  Demi-sérieux, on avait dit qu’on allait changer ça, et récemment, c’était le moment !

Il s’agissait d’un spectacle bénéfice du cirque, à Québec.  L’argent de nos billets allait à Forum Jeunesse de Charlevoix, donc nous avons supporté une bonne cause avec notre visite au cirque.  Mais pour être honnête, il ne s’agissait pas de ça.

Ama Luna était fantastique, poétique et spectaculaire.  Ça nous touchait au fond.  C’était du cirque à son meilleur.  

Roel