Een dagje Québec

NL

Mariane bezoekt ons uit Montréal en de ouders van Floor zijn ook op bezoek. De voorbije zaterdag maakten we een warme strandwandeling in Baie-Saint-Paul en daarna gingen we naar de stad Québec. Er hing een aangename sfeer in de stad en we waren allemaal onder de indruk. ‘s Avonds gingen we de Moulin à images bekijken. Dat is een groot silocomplex in de haven van Québec waar langs de buitenkant een film over de geschiedenis van Québec op geprojecteerd wordt. Het is een creatie van Robert Lepage, een gekende regisseur. Het was adembenemend mooi en zeker een aanrader voor iedereen die in de buurt van Québec is.


FR

Mariane nous visite de Montréal et aussi les parents de Floor sont ici. Le samedi passé nous sommes allés faire une promenade chaude sur la plage de Baie-Saint-Paul et après on visitait la ville de Québec. Il y avait une ambiance agréable et nous étions tous impressionnés. Les soirs on allait visiter les Moulin à images. C’est un grand complex de silos dans le port de Québec. À l’extérieur il y a une grand projection d’un film de l’histoire de Québec. C’est une création de Robert Lepage, un metteur-en-scène réputé. C’était d’une beauté étonnante et à voir pour tout le monde qui est dans les alentours de Québec.