zondag 29 augustus 2010

Roel Le Fantastic


Welverdiende massage - un massage mérité
NL

Roel heeft vandaag in Quebec een marathon gelopen. De volle 42,2 kilometer in minder dan vier uur. Mèt een spierscheur die hij vorige week opgelopen had en in snikhete weersomstandigheden. Dat is een enorme prestatie en verdient een dikke proficiat!!

Ook gefeleciteerd aan Janick, want zij liep vandaag een halve marathon en verbrak daarbij haar persoonlijk record!

Ik ben fier op jullie,

Floor


FR

Roel a participé au marathon à Québec. Il a couru 42,2 kilomètres en moins de 4 heures. Tout cela avec une blessure à la jambe de la semaine passé et dans le gros soleil. Cette grande réussite mérite un gros bravo!

Félécitations aussi à Janick qui a couru le demi marathon et qui a battu son record personnel!

Je suis fière de vous,

Floor

1 opmerking:

Anoniem zei

ook van ons een dikke proficiat!
[ je ziet er moe uit? ;-) ]
Anne-Marie & Giovanni