Slaap roeltje slaap...

Voor - Avant

Tijdens - Pendant

Na - Après

Na - Après

NL

Over de verbouwingen zegggen we niet zo veel op de blog, maar we proberen daar een beetje verandering in te brengen. Omdat Roel de zolder moest isoleren en er een plafond in steken, heeft hij er zijn slaapkamer van gemaakt. Eigenlijk was het veel werk en een stukje is nog niet klaar, maar hier zie je alvast het voorlopige resultaat. Wat denk je van het verschil tussen voor en na?

Bedankt aan Catherine, David, Floor, Iseult, Justine, Marco, Mariane, Marie-Andrée, Maud, Micheline, Monia, Patrick, Sebastian en Tijl, die allemaal een beetje (of veel) geholpen hebben.


FR

Nous ne disons pas grand chose des changements dans nos maisons, mais nous essayions d’améliorer ça. Roel devait isoler le grenier et y mettre un plafond, donc il en a profité pour y faire sa chambre à coucher. C’était en effet beaucoup de travail et une petite partie n’est pas prête, mais ici tu vois déjà le résultat. Qu’est-ce que tu penses de la différence entre avant et après ?

Merci à Catherine, David, Floor, Iseult, Justine, Marco, Mariane, Marie-Andrée, Maud, Micheline, Monia, Patrick, Sebastian et Tijl, qui ont tous aidé un peu (ou beaucoup).