vrijdag 11 juli 2008

Enkele veel gestelde vragen - Quelques questions qu'on nous pose souvent

NL

Welk weer is het eigenlijk in Canada?

Het zou ons nogal ver leiden om het weer voor gans Canada te geven, maar in de provincie Québec is de gemiddelde temperatuur in de winter –6 °C. In de zomer is het gemiddeld 27°C. Het is hier dus wellicht veel warmer dan jullie op het eerste zicht zouden verwachten. Ben je benieuwd welk weer het hier is? Neem dan eens een kijkje op
http://www.meteomedia.com/weather/CAQC0363.

Welke taal spreken ze daar eigenlijk?

De officiële taal in Québec is Frans. Dat wil zeggen dat alle communicatie met de overheid eigenlijk in het Frans moet gebeuren. Maar in de praktijk wonen er in Montréal ook een aantal Engelstalige mensen. In Canada zijn er ongeveer 30 miljoen inwoners. Daarvan zijn ongeveer 7 miljoen mensen Franstalig.

Jullie hebben zeker geluk nu de dollar laag staat?

De Amerikaanse dollar staat inderdaad laag in verhouding tot de euro. Maar de koers van de Canadese dollar staat los van die van de Amerikaanse. De laatste jaren is de Canadese dollar nogal stabiel gebleven tegenover de euro. We profiteren dus niet onmiddellijk van de gunstige koers van de Amerikaanse dollar. Dat verandert als we bijvoorbeeld op reis gaan naar de VS…

Is het leven daar duurder?

Bruto verdienen de mensen hier minder dan in België. Maar de belastingen zijn hier lager en de levenskost goedkoper, dus hou je grosso modo netto meer over.

Een aantal zaken zijn hier echter peperduur. Kaas, melk en yoghurt kosten bijvoorbeeld meer dan in Europa. Ik denk dat Europeanen een vertekend beeld hebben van de prijs van die producten, omwille van de subsidies die de Europese Unie de landbouwsector toekent. Ook voor alcohol betaal je hier veel, maar dat prijsverschil ligt dan weer aan de belastingen.

Hoe zit dat nu met Québec en Québec?

Op dit moment wonen we in Montréal, de grootste stad van de provincie Québec. De provincie Québec telt meer dan 7 miljoen inwoners. De helft daarvan woont in Montréal. De hoofdstad van de provincie Québec is echter niet Montréal, maar Québec, een oudere en kleinere stad. Er is dus de provincie Québec en de stad Québec. Zoals Antwerpen en Antwerpen in België.

Wij zullen niet in Montréal blijven wonen, maar naar een van de regio’s van de provincie Québec verhuizen. Deze provincie is ongeveer 3 keer zo groot als Frankrijk. Daarbinnen hebben we een aantal regio’s uitgezocht die ons interesseren. En daarvan gaan we er nu zoveel mogelijk bezoeken.

Is de gezondheidszorg daar veel duurder?

In Québec wordt de dokter betaald door de overheid. Als patiënt betaal je niks. De zorgen van een aantal specialisten en een aantal specifieke behandelingen zijn echter niet in dat gratis pakket begrepen. Voor een tandartsbezoek krijg je bijvoorbeeld niks terug. In de praktijk hebben heel wat mensen dus een ziekteverzekering naast de verzekering van de overheid, een beetje zoals in België.


FR

Quel temps fait-il au Canada ?

Ca nous mènerait un peu trop loin de donner le temps pour tout le Canada . Dans la province de Québec, la température moyenne dans l’hiver est -6°C. Dans l’été, la température moyenne est 27°C. Je suppose qu’il fait donc plus chaud que vous pensez à première vue. Curieux de savoir si il fait beau ici? Alors visitez le site web :
http://www.meteomedia.com/weather/CAQC0363.

Quelle langue est-ce qu’on parle là-bas?

En Québec, la langue officielle, c’est le Français. Ca veut dire que la majorité des gens ici parle Français et que toute communication avec le gouvernement de Québec doit se passer en Français. Mais en réalité, à Montréal il y a aussi des gens anglophones. Canada compte environ 30 million d’habitants, dont environ 7 million de francophones.

Vous avez de la chance avec le dollar bas?

En effet, à l’instant le dollar Américain est bas comparé à l’euro. Mais la course du dollar Canadien n’a pas de lien avec celle du dollar Américain. En général, les dernières années, le dollar Canadien est resté plutôt stable envers l’euro. Donc nous ne profitons pas immédiatement de la course basse du dollar Américain. Si nous voyagions vers les Etats-Unis, par contre…

Est-ce que la vie en Canada est plus cher?

En général les gens gagnent un peu moins au Canada qu’en Belgique. Mais les taxes sont plus bas ici et la vie quotidienne est moins cher. Grâce à cela, les Canadiens ont un peu plus de revenues net.

Quelques produits, par contre, sont très cher ici. Le fromage, le lait et le yaourt par exemple. Je suppose que les Européens ne connaissent pas le véritable prix de ces produits à cause des subsides que le secteur de l’agriculture reçoit de l’Union Européenne. On paye aussi plus pour l’alcool au Canada, mais ça c’est à cause des taxes.

Comment ça marche avec Québec et Québec?

A l’instant, nous habitons à Montréal, la plus grande ville de la province de Québec. La province de Québec a plus que 7 million d’habitants, dont la moitié habite à Montréal. La capital de la province de Québec n’est pas Montréal, mais Québec, une ville plus vieille et plus petite. Il y a donc la province Québec et la ville Québec. Comme Anvers et Anvers en Belgique.

Nous voulons déménager vers une des régions de la province de Québec. Cette province est environ 3 fois plus grande que la France. Nous avons trouvé quelques régions qui nous intéressent. Nous espérons de les visiter le plus vite possible!

Est-ce que l’assurance maladie est beaucoup plus cher au Québec?

Au Québec, le médecin est payé par le gouvernement. Le patient ne paye rien. Mais quelques spécialistes et quelques traitements ne sont pas couvert par le gouvernement. Pour une visite au dentiste, par exemple, le gouvernement ne rembourse rien. Donc en réalité, comme en Belgique, beaucoup de gens ont une assurance maladie privée en plus de l’assurance du gouvernement.

Geen opmerkingen: