Vive la Fête!

Jazz Festival

Jazz Festival

Bon retour Justina!

NL

Het Jazzfestival van Montréal is sinds vorige week begonnen. De muziek die hier gespeeld wordt is in feite niet louter jazzmuziek, wat een grote verrassing was voor ons. Onder andere Katie Melua, Bran van 3000 en de Belgische Vive La Fête treden hier op. Over het ganse centrum staan podia en is er straattheater. Het lijkt een beetje op de Genste Feesten, maar dan veel strikter georganiseerd en met duidelijk meer financiële middelen…

Gisteren was het de nationale feestdag van Canada. Wij hadden straten vol rood en wit verwacht, maar neen hoor. Dit is Québec, niet Canada…! Aan de oude haven ‘Vieux Port’ werden enkele activiteiten georganiseerd, maar in Montreal zelf was er van de feestdag amper iets te merken.

Wat dan weer wèl gebeurt op 1 juli is verhuizen. Montréal is de enige plek in de ganse wereld waar de mensen praktisch allemaal op dezelfde dag verhuizen! De voetpaden staan nu vol met afgedankte meubels, toestellen, boeken, vuilzakken, verfpotten,… . Daartussen snuisteren mensen, die ook aan het verhuizen zijn, en nog op zoek zijn naar iets interessants voor in hun nieuwe stekje.

Ondertussen zijn wij volop bezig met het zoeken naar interessante streken om te wonen en te werken. Dat is niet zo eenvoudig! Er zijn tientallen organisaties die allerlei diensten aanbieden bij het zoeken naar werk, waardoor we soms door de bomen het bos niet meer zien. Bovendien geeft iedereen hier zijn of haar persoonlijke mening over bepaalde streken. Wat zeer interessant is, maar de keuze er niet makkelijker op maakt.

Gelukkig hoeven we niet constant achter de computer te zitten! We krijgen regelmatig de kans om onze beentjes te strekken tussen het groen op de Mont Royal, tijdens een afscheidsdinertje van Justyna die terug naar België keert, tijdens de filmvoorstelling van het eindwerk van Marie-Andrée,…

We denken veel aan jullie en we hopen dat alles goed gaat ginder. Vele groetjes aan iedereen!


FR

Le Festival de Jazz de Montréal a commencé la semaine dernière. Il y a plein d’artistes, non seulement du Jazz mais aussi d’autres genres de musique. Cela nous a surpris beaucoup! Katie Melua, Bran van 3000 et les Belges Vive La Fête passent la revue. Il y a des scènes et des spectacles partout dans la ville. Ca ressemble un peu au Fêtes Gantoises, mais avec plus de structure et plus d’argent… .

C’était la fête nationale du Canada hier. Nous nous attendions à des drapeaux rouge et blanc partout, mais non… C’est le Québec ici, pas le Canada! Il y avait quelques activités dans le Vieux Port de Montréal, mais dans la ville même tout était comme d’habitude.

Ce qui se passe en masse le 1er juillet par contre, c’est les déménagements. Montréal est la seule ville au monde où tout le monde déménage en même temps! Les trottoirs sont remplis de meubles, de livres, de sacs à poubelles,… que les gens n’ont plus besoin. Il y a d’autres personnes qui cherchent dans tout ça après un petit trésor qu'ils puissent amener dans leur nouvelle appartement.

Pendant ce temps nous nous informons sûr des régions intéressantes pour y travailler et habiter. C'est pas si facile que ça ! Il y a des dizaines d’organisations qui offrent des services spécialement pour ce que nous recherchons. En plus beaucoup de monde nous donne leur opinion sûr certaines régions. C'est très gentil et intéressant, mais ça ne facilite pas toujours notre choix.

Heureusement nous avons assez d’occasions pour nous détendre. On a fait un souper d’adieu pour Justyna qui retourne à la Belgique, on fait des promenades sur le Mont Royal, on a écouté la documentaire que Marie-Andrée a faite pour la fin de ses études (et oui, les Québecois ‘écoutent’ un film, ils ne ‘regardent’ pas!),…

Nous espérons que vous allez bien. Nous pensons souvent à vous! Gros bisous à tout le monde !