dinsdag 17 maart 2009

asti ordi!

NL

Helaas lijkt de harde schijf van onze pc het te begeven. Het is dus nogal moeilijk om op dit moment de blog te onderhouden. Het ziet er naar uit dat het nog even zal duren. De informatici lijken het hier niet zo grappig te vinden dat onze computer een azertyklavier heeft en dat de bestuursprogramma's in het Nederlands geschreven zijn...

FR

Apparemment le disque dur de notre ordinateur est mort. Donc c'est devenu difficile de maintenir ce blog. Ça a l'air que ça va prendre encore un peu de temps. Les informaticiens locaux ne semblent pas vraiment aimer le fait que notre ordinateur ait un clavier "AZERTY" et que les programmes soient en néerlandais...

Geen opmerkingen: