woensdag 2 september 2009

Het huis van Roel, heel lang geleden



NL

Er zijn enkele oude foto's opgedoken waarop het huis van Roel prijkt. Het gaat om foto's uit 1912 en 1921. De galerij is er nu niet meer en er werd in de jaren 60 nog een deel aangebouwd. Maar voor de rest lijkt het huis er nog heel goed op.

Toen het huis gebouwd werd, was het zowat het laatste huis van het dorp. Nadien begonnen de velden...


FR

On a découvert quelques vieilles photos de la maison de Roel. Il s’agit de photos de 1912 et de 1921. La galerie n’est plus la et dans les années 60 un annexe était construit. Mais pour le reste, la maison a gardé son cachet.

Quand la maison a été construite, c’était plus ou moins la dernière maison de la village. Passé la maison, les champs commençaient.

Geen opmerkingen: