De voorbije uren mochten we voor de tienduizendste keer een bezoeker welkom heten op onze blog.
Toen we destijds met de blog begonnen, hadden we nooit verwacht dat het zo’n vaart zou lopen. We vinden het belangrijk dat je via de blog een beetje op de hoogte kan blijven van ons wedervaren in Canada. Vandaar ook dat we er zo veel moeite voor blijven doen. 205 berichten in twee talen schrijf je niet gauw op een namiddag. We zijn blij dat het blijkbaar de moeite loont...
FR
Il y a quelques heures on a accueilli un visiteur sur notre blog, pour la dix millième fois.
À l’époque, quand nous commencions avec le blog, nous ne nous attendaient pas à tant de public. Nous pensons que c’est important que le blog te permet à rester au courant de nos aventures en Canada. C’est pour ça que nous continuons à faire tant d’effort. 205 articles en 2 langues, ça ne s’écrit pas vite vite dans une après-midi. Nous somment content que ça vaut la peine…
1 opmerking:
Dag Floor en Roel,
Gefeliciteerd (beter laat dan nooit) met de 'verjaardag'. Wijzelf wonen sinds 18/12/2008 in ons Korbeek-Lo's huis - misschien moeten we ook maar eens een blog beginnen... .
Veel succes nog !
Vele groeten,
Michèle, Peter, Ruben & Laura-Elise
(ps: de maatschappelijke assistente is achter gelaten en geruild voor het VBT (verbond van Belgische Tuinbouwcoöperetaties) --- ik blijf het in de korte afkorting met de lange omschrijving zoeken blijkbaar... .
Een reactie posten