.JPG)
NL
Het is een stralend mooie dag vandaag en daarom zijn we vandaag een bezoekje gaan brengen aan de Genevrier. Dat is een camping met langlaufpistes waar ze ook het materiaal verhuren.
De vorige - en eerste - keer dat Roel aan het langlaufen was, is intussen 18 jaar geleden. Hij zat toen in het laatste jaar van de lagere school. Er was eindelijk nog eens genoeg sneeuw gevallen in de Ardennen, zodat een schooluitstap voor de eerste langlaufervaring kon zorgen. Floor had nog nooit aan langlaufen gedaan.
Het was plezant om nog eens echt te sporten. Bovendien leidden de paden ons naar mooie plekjes. Het ging redelijk goed, al gingen de anderen wel een stuk rapper dan ons. Maar het was vooral leuk. Wordt vervolgd…
FR
C’est une belle journée aujourd’hui, donc nous en avons profité pour visiter le Genévrier. C’est un camping avec des pistes de ski de fond, et on y loue le matériel aussi.
La dernière fois - et la seul fois - que Roel a fait du ski de fond, c’était il y a 18 années. Il était dans la dernière année de l’école primaire. Il y avait assez de neige dans les Ardennes, donc l'école a organisé une excursion. C'était sa première expérience de ski de fond. Floor n’avait jamais fait du ski de fond.
Het is een stralend mooie dag vandaag en daarom zijn we vandaag een bezoekje gaan brengen aan de Genevrier. Dat is een camping met langlaufpistes waar ze ook het materiaal verhuren.
De vorige - en eerste - keer dat Roel aan het langlaufen was, is intussen 18 jaar geleden. Hij zat toen in het laatste jaar van de lagere school. Er was eindelijk nog eens genoeg sneeuw gevallen in de Ardennen, zodat een schooluitstap voor de eerste langlaufervaring kon zorgen. Floor had nog nooit aan langlaufen gedaan.
Het was plezant om nog eens echt te sporten. Bovendien leidden de paden ons naar mooie plekjes. Het ging redelijk goed, al gingen de anderen wel een stuk rapper dan ons. Maar het was vooral leuk. Wordt vervolgd…
FR
C’est une belle journée aujourd’hui, donc nous en avons profité pour visiter le Genévrier. C’est un camping avec des pistes de ski de fond, et on y loue le matériel aussi.
La dernière fois - et la seul fois - que Roel a fait du ski de fond, c’était il y a 18 années. Il était dans la dernière année de l’école primaire. Il y avait assez de neige dans les Ardennes, donc l'école a organisé une excursion. C'était sa première expérience de ski de fond. Floor n’avait jamais fait du ski de fond.
Ca faisait du bien de faire un peu de sport. En plus les sentiers nous menaient a des bels endroits. On se débrouillait assez bien, même si les autres nous dépassaient. Nous nous sommes bien amusés. À suivre…
1 opmerking:
Il fait bij ons ook fret, het is hier maar 3 graden !!!
Maar van zo'n mooie natuur kunnen wij alleen maar dromen.
Groetjes,
Marian
Een reactie posten