NL
Karin en Eef zijn op bezoek. Floor is hen vrijdag in Québec gaan afhalen. Zaterdag zijn ze, samen met Roel, Floor en Liliane een wandeling gaan maken in de sneeuw. ’s Avonds hebben ze de kerstmarkt van Baie-Saint-Paul bezocht.
Zondagochtend stond er ook een wandeling op het programma, maar eerst ontbijten! De verrassing was groot toen Floor bij Roel thuis kwam en de ontbijttafel vol snoep lag. Sinterklaas was langsgeweest! Chocolade centen, speculaas, marsepein en mandarijntjes! Èn een CD met Sinterklaasliedjes! Een zoete brok nostalgie om de dag mee te beginnen! Dank u Sinterklaasje!
FR
Karin et Eef sont en visite! Floor est allé les chercher à Québec vendredi. Samedi elles ont fait une randonnée dans la neige avec Roel, Liliane et Floor. Après nous avons fait un petit tour au marché de Noël à Baie-Saint-Paul.
Dimanche matin on avait prévu une autre randonnée, mais on allait déjeuner avant. Quand Floor arrivait chez Roel, elle était très surprise de voir la table plein de sucreries. Saint-Nicholas était passé ! Il y avait de la monnaie en chocolat, du massepain, du spéculaas et des mandarines ! Et un CD avec des chansons de Saint-Nicholas . C’était une belle surprise nostalgique ! Merci Saint-Nicholas !
Karin en Eef zijn op bezoek. Floor is hen vrijdag in Québec gaan afhalen. Zaterdag zijn ze, samen met Roel, Floor en Liliane een wandeling gaan maken in de sneeuw. ’s Avonds hebben ze de kerstmarkt van Baie-Saint-Paul bezocht.
Zondagochtend stond er ook een wandeling op het programma, maar eerst ontbijten! De verrassing was groot toen Floor bij Roel thuis kwam en de ontbijttafel vol snoep lag. Sinterklaas was langsgeweest! Chocolade centen, speculaas, marsepein en mandarijntjes! Èn een CD met Sinterklaasliedjes! Een zoete brok nostalgie om de dag mee te beginnen! Dank u Sinterklaasje!
FR
Karin et Eef sont en visite! Floor est allé les chercher à Québec vendredi. Samedi elles ont fait une randonnée dans la neige avec Roel, Liliane et Floor. Après nous avons fait un petit tour au marché de Noël à Baie-Saint-Paul.
Dimanche matin on avait prévu une autre randonnée, mais on allait déjeuner avant. Quand Floor arrivait chez Roel, elle était très surprise de voir la table plein de sucreries. Saint-Nicholas était passé ! Il y avait de la monnaie en chocolat, du massepain, du spéculaas et des mandarines ! Et un CD avec des chansons de Saint-Nicholas . C’était une belle surprise nostalgique ! Merci Saint-Nicholas !
Geen opmerkingen:
Een reactie posten