.JPG)
NL
Baie-Saint-Paul is ondertussen bedolven onder een dikke laag sneeuw. De daken moeten ontsneeuwd worden en als we de oprit willen ontruimen, weten we amper nog waar naartoe met de sneeuw!
Met Kerstmis organiseerde Floor een etentje, samen met de buren, David, Roel en Monica. Het was erg gezellig. Floor is de dag daarna, onder begeleiding van de buurman, voor de eerste keer gaan skiën. Beetje stuntelig, maar wel leuk!
Met Oudejaar wordt er een feestje bij Roel georganiseerd, met een heleboel vrienden van de Balcon Vert.
Prettige feestdagen!
FR
Baie-Saint-Paul est maintenant enterré sous une épaisse couche de neige. Les toitures doivent être déneigées et si nous pelletons l'entrée, on sait à peine quoi faire avec la neige!
Floor a organisé un dîner de Noël, avec les voisins, David, Roel et Monica. C’était une soirée très agréable. Le lendemain, Floor est allée faire du ski pour la première fois, accompagnée par le voisin. Un peu maladroite, mais quand même le fun!
Roel organise une fête pour le réveillon. Il y aura beaucoup d'amis du Balcon Vert.
Joyeuses fêtes!
Baie-Saint-Paul is ondertussen bedolven onder een dikke laag sneeuw. De daken moeten ontsneeuwd worden en als we de oprit willen ontruimen, weten we amper nog waar naartoe met de sneeuw!
Met Kerstmis organiseerde Floor een etentje, samen met de buren, David, Roel en Monica. Het was erg gezellig. Floor is de dag daarna, onder begeleiding van de buurman, voor de eerste keer gaan skiën. Beetje stuntelig, maar wel leuk!
Met Oudejaar wordt er een feestje bij Roel georganiseerd, met een heleboel vrienden van de Balcon Vert.
Prettige feestdagen!
FR
Baie-Saint-Paul est maintenant enterré sous une épaisse couche de neige. Les toitures doivent être déneigées et si nous pelletons l'entrée, on sait à peine quoi faire avec la neige!
Floor a organisé un dîner de Noël, avec les voisins, David, Roel et Monica. C’était une soirée très agréable. Le lendemain, Floor est allée faire du ski pour la première fois, accompagnée par le voisin. Un peu maladroite, mais quand même le fun!
Roel organise une fête pour le réveillon. Il y aura beaucoup d'amis du Balcon Vert.
Joyeuses fêtes!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten