NL
Wat een vreemde winter. Het heeft weinig malen gesneeuwd, maar als het sneeuwde, viel er ongewoon veel. Nu is het bijna een maand geleden dat er nog iets uit de lucht gevallen is en gisteren is het zelfs beginnen regenen! De daken en de sneeuwbanken zijn nu allemaal bedekt met een glinsterend laagje ijs. Dat zorgt, bij zonsopgang, voor prachtige taferelen. Je zou er bijna vrolijk van worden… tot als je enkele minuten later naar je werk mag wandelen, fietsen of rijden! De combinatie van regen met een bevroren grond zorgt voor een flink laagje ijs, dat de straten en de voetpaden bedekt. Mooi glad! Vandaag heeft het weer veel geregend, maar gelukkig vriest het niet meer. De stad heeft de ganse dag een mengeling van zout en zand op de straten gestrooid, om het verkeer wat meer comfort te geven. Hopelijk wordt alles binnenkort bedekt met een dikke laag sneeuw!
FR
Quel hiver étrange. Il a neigé peu, mais quand il neigeait, c’était en très grande quantité. Ça fait presqu’un mois maintenant que de la neige est tombée du ciel. Hier il a même commencé à pleuvoir! Les toits et les bancs de neige sont couverts d'une couche de glace scintillante. Cette température de glace nous offre des scènes magnifiques à la levée de soleil. Mais quelques minutes plus tard, le monde trouve ça beaucoup moins joli, car c’est l’heure de se rendre au travail. À pieds, en vélo ou en voiture, les routes sont très glissantes. La combinaison de pluie et d’un sol gelé cause une couche de glace qui recouvre les rues et les trottoirs. Aujourd'hui, il a encore plu beaucoup, mais heureusement il ne gèle plus. La ville a couvert les rues avec un mélange de sel et de sable, pour assurer un peu plus de confort dans le trafic. Nous espérons que tout va bientôt être recouvert d'une bonne couche de neige épaisse!
Wat een vreemde winter. Het heeft weinig malen gesneeuwd, maar als het sneeuwde, viel er ongewoon veel. Nu is het bijna een maand geleden dat er nog iets uit de lucht gevallen is en gisteren is het zelfs beginnen regenen! De daken en de sneeuwbanken zijn nu allemaal bedekt met een glinsterend laagje ijs. Dat zorgt, bij zonsopgang, voor prachtige taferelen. Je zou er bijna vrolijk van worden… tot als je enkele minuten later naar je werk mag wandelen, fietsen of rijden! De combinatie van regen met een bevroren grond zorgt voor een flink laagje ijs, dat de straten en de voetpaden bedekt. Mooi glad! Vandaag heeft het weer veel geregend, maar gelukkig vriest het niet meer. De stad heeft de ganse dag een mengeling van zout en zand op de straten gestrooid, om het verkeer wat meer comfort te geven. Hopelijk wordt alles binnenkort bedekt met een dikke laag sneeuw!
FR
Quel hiver étrange. Il a neigé peu, mais quand il neigeait, c’était en très grande quantité. Ça fait presqu’un mois maintenant que de la neige est tombée du ciel. Hier il a même commencé à pleuvoir! Les toits et les bancs de neige sont couverts d'une couche de glace scintillante. Cette température de glace nous offre des scènes magnifiques à la levée de soleil. Mais quelques minutes plus tard, le monde trouve ça beaucoup moins joli, car c’est l’heure de se rendre au travail. À pieds, en vélo ou en voiture, les routes sont très glissantes. La combinaison de pluie et d’un sol gelé cause une couche de glace qui recouvre les rues et les trottoirs. Aujourd'hui, il a encore plu beaucoup, mais heureusement il ne gèle plus. La ville a couvert les rues avec un mélange de sel et de sable, pour assurer un peu plus de confort dans le trafic. Nous espérons que tout va bientôt être recouvert d'une bonne couche de neige épaisse!
1 opmerking:
mooie foto!
Een reactie posten