zondag 9 januari 2011

Gelukkig nieuwjaar! Bonne année!






NL

Vanuit het lichtjes besneeuwde Baie-Saint-Paul wensen Roel en zijn huisgenoten Justine en Marc je een gelukkig nieuwjaar! Zelf hebben we het jaar ingezet met een geïmproviseerde feestmaaltijd, namelijk Belgische frietjes en emoetartaar. Nadien zijn Justine en Roel op zwier geweest en waren ze kwistig met de bubbels.


FR

D’un Baie-Saint-Paul légèrement enneigé, Roel et ses colocs Justine et Marc te souhaitent une bonne année ! On a commencé l’année avec un repas de sylvestre improvisé : des frites Belges et tartares d’émeu. Après Justine et Roel ont fêté ailleurs et ils étaient généreux avec le mousseux…

Geen opmerkingen: