Chutes de Montmorency

NL

Zondag zijn we met een vriendin richting Québec geweest. We zijn er de watervallen van Montmorency gaan bezoeken. Die zijn 84m hoog en heel mooi. Helaas ligt de site net naast de autostrade en wordt ze commercieel uitgebuit. Er is zelfs een kabellift om niet naar boven te moeten wandelen.

Het was een plezante wandeling tussen de gekleurde en vallende bladeren en we zijn blij dat we de waterval gezien hebben.

Daarna brachten we onze vriendin naar Québec, waar ze de bus zou nemen. We maakten van de gelegenheid gebruik om even de historische binnenstad te verkennen. Er staan mooie oude gebouwen en bijna alles is goed onderhouden. De stad voelt redelijk Europees aan. We zullen beslist wat vaker naar Québec gaan en er de volgende keer wat meer tijd voor uittrekken.


FR

Dimanche, nous sommes allés en direction de Québec avec une amie. Nous avons visité les chutes de Montmorency. Elles ont une hauteur de 84m et sont très belles. Hélas, les chutes sont à côté de l’autoroute et sont exploitées comme un commerce. Il y a même un téléférique pour éviter de marcher vers le haut.

C’était une promenade agréable au milieu des feuilles colorées et tombantes. Et nous sommes contents d'avoir vu les chutes.

Ensuite, nous avons emmené notre amie à Québec, où elle allait prendre le bus. Nous avons profité de l’occasion pour visiter le vieux port ensemble. Il y a beaucoup de vieux bâtiments beaux et bien entretenus. La ville a une odeur Européenne. Dans le futur, nous allons sans doute prendre un peu plus de temps pour visiter la plus vieille ville du continent.