zaterdag 29 november 2008

Ons eerste filmpje op de website!

NL

We hebben net een wandelingetje gemaakt in Baie-Saint-Paul. De sneeuw ligt er nog altijd en zal hier wellicht nog een paar maanden blijven liggen. We hebben ons ondertussen een zonnebril moeten aanschaffen voor de weerkaatsing van het zonlicht in de sneeuw.

Het filmpje is gemaakt op de kaai van Baie-Saint-Paul. Dat is aan de monding van de Gouffrerivier in de Sint-Laurentstroom, op een kilometer van ons appartementje.


FR

Nous venons de faire une petite promenade à Baie-Saint-Paul. La neige est toujours là et et elle restera probablement là pour les prochains mois. Nous avons acheté des lunettes de soleil pour la réflection du soleil dans la neige.

Le petit film est fait au quai de Baie-Saint-Paul. C'est à l'embouchure de la rivière du Gouffre dans la fleuve Sint-Laurent, à un kilomètre de notre appartement.

1 opmerking:

Anoniem zei

Hey Roel en Floor! Ik ben per ongeluk op jullie blog terecht gekomen? Ik hoop voor jullie dat jullie droom is uitgekomen en dat het alles is wat jullie ervan verwacht hadden en nog veel meer natuurlijk! Yoko